If they aren't, or if they aren't wearing tags that indicate they've received the vaccine, they can be impounded by Animal Control officers. (The same rules apply to dogs and ferrets.)
Animal Control would then try to notify the cat's owner - if there was any indicationof that person's identity. If the cat went unclaimed, it might eventually be adopted out to a new owner or, well, we suspect you know. Mee-ouch.
The same can happen to cats (and other animals) found roaming loose off their owner's property. That's pretty easy for them to do if they have no owner and thusno home property.